left
  • 熱⾨主題:
  • 圖文列表
  • 文字列表
小教室
排球為什麼叫做排球?

排球的英文是Volleyball,如果照意思直譯就是「在空中打的球」,和排球的比賽規則雖然相契合,但卻難以翻譯為中文,因此排球的中文譯名就是取自排球的另一重點「站位」,排球的戰術都包圍在前、後排的攻守搭配上,包含陣形變化、人員調度等等,因此「排球」真該算是最適合這項運動的中文譯名了。